Todos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 14 minutos

Captions

Preparação Exercício

Adventures with Kate - Grand Lake Plunge

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 44 [en]: Oh, boy. Sam's goin' in.
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

Fast Girls - Official UK Trailer

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Assista ao trailer do filme "Garotas Velozes" com suas protagonistas, as atletas Shania e Lisa.

Correspondências na transcrição

Caption 19 [en]: He's got that whole... boy band look goin' on... -Please!
Caption 19 [pt]: Ele tem todo esse... aspecto de boy band... -Por favor!

Preparação Exercício

Dare Jessie J - New York - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

No resto do tempo que a Jessie J passa em Nova Iorque, ela aceita o desafio de cantar nos degraus da Times Square, depois visita Grand Central Station, e a Brooklyn Bridge.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [en]: Well, there is somethin' goin' down
Caption 3 [pt]: Bem, há algo acontecendo

Preparação Exercício

Dare Jessie J - New York - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jessie J e sua equipe estão passando um dia de folga em Nova Iorque e estão visitando a Estátua da Liberdade. O passeio não dura muito porque alguém vai desafiar a Jessie J bem ali!

Correspondências na transcrição

Caption 16 [en]: I'm goin' to see "Libby"... um, former [sic] known as Statue of Liberty.
Caption 16 [pt]: Eu vou ver a "Libby"... hum, anteriormente conhecida como Estátua da Liberdade.

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.